Who says
Europe is easy?
I’m talking to you about the things that I do
and you watch me, but don’t understand. We talk
about differences, mentalities and global exchanges
you, my life, you talk to me trembling
about politics, finances and our future
in our Europe that will finally unite
right
I say and keep dropping
my tears in your pot
I shake my head affirmatively
yes, yes, it will be so, it is so,
no?
It’s our world, it’s the warm world we build
doesn’t matter that you’re Czech and me, Romanian
we lived in France, we made love in Italy and we
got kicked away from Switzerland
does it matter?
My love, my only love, lasko moje veliká*,
my destiny shaker, my end of story and world
I hold
you, together
we fell well
I give you my arms, for love
so love me deep, love me tight
love me till the end of night, till
the next war, next ghetto,
next world craziness
hold me tight and come to see
how Europe
is blossoming under our bed

* my great love