|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Doamne, ce măcel!
￭ PapanaÈ™i
￭ Hora tenebrosa
￭ Buzuki
￭ coborâre în magma înÈ›elesului
￭ TandreÈ›e de iarnă
￭ în piaÈ›a universității un porumbel semăna cu tine
￭ Surori pe dos
￭ Vinil
￭ când moartea își mănâncă dresorul È™i lumea crede că aÈ™a e scenariul
￭ punct mort
￭ Scrisoare către tata
￭ o lume de mame
￭ Èšipăt, colet È™i curcubeu
￭ cum am înÈ›eles dragostea
￭ Țărâna cerului sub tălpile reci (poeme ale absurdului)
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Lonely summer
poezie [ ]
Translation
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Gunsel DJEMAL [Djemagu ]
2009-03-09
| [Acest text ar trebui citit în english] |
in the apple of your eyes
had drunk the sea
bathed on the shores of
your lips
to my suffering
your shoulder
were a port for me
in the stormy weather
have found refuge
and cooled
in the shadow
of your eye-lashes…
only…
had had stumbled
on the way
from your brain
to your heart
Poem by : Atilla Elüstün - İstanbul 26.11.2004
Translation by : Günsel Djemal - London 26.11.2004
 |
|
|
|
