agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2020 .



Die zu teire Schuh vum Hitzestoffel
tehnica literara [ ]
Skizzeert im Johrmarker Dialekt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Vunjohrmark ]

2010-12-08  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]    | 



De Hitzestoffel war Schuster in Johrmark. E guter Schuster, bis, ja bis es Preisleistungsverhältnis uf mol nemmi gstimmt hot. Schicksal, kennt mer son, weil de Schuster selwer wor an der forr sei Schusterei fast lebensbedrohlich Situation gar net Schuld.

De Hitzestoffel war immer bemieht, e onstänniche Preis forr sei Reprature an de Schuh, asso Halbsohle, neie Eise uf die Absätz nahle, un was merr halt alles a’me Schuck so repreere kann, zu verlange. Schließlich hot er jo sei Landsleit gekennt un gewisst, dass ah die net im Geld schwemme. Als kundenorienteerter Handwerker, wie merr heit meecht son, hot er immer e menschliche Preis mit Kreid uf die neie Sohle vun de repreerte Schuh gschrieb. Un weil zu’me perfekte Service aah e Hauslieferung gheert, hot er die fertiche Schuh vun seim Sohn, em Gänsewilli, zu de Leit hoom troon geloss.

De Willi hot de Gänse-Zusatz in seim Nome ghat, weil er sich mol beim Gänsstehle verwische hot losse. Des hooßt awwer noch lang net, dass er e ungschickte Bu war. Im Gegenteil. Weil aus’m Verdienst vun seim ehrliche Schuster-Vatter kaum e richtiches Taschengeld rausgschaut hot, is em Gänsewilli net meh iwrich geblieb, wie sich selwer zu helfe. Annerscht hätt er sich so manches Gfrorne vum Gfrornemann an der Apothek net leiste kenne.

Um sich selwer zu helfe, hot er net meh wie e stick Kreit aus seim Vatter seiner Werkstatt gebreicht. Aus dee drei Lei uf der Schuhsohl ware schnell vier Lei gemach un schun war’s Geld forr e Gfrornes verdient. Verdient is do nateerlich de richtig Ausdruck, weil Schuhaustroon is doch aah e Arwet.

Freilich is die Gschicht irgendwann ans Tageslicht kumm, sunst kännt ich se doch do net ufschreiwe. Ob se allerdings aah irgendwelche Konsequenze ghat hatt, is net iwerliwert.


[Uf der Schanz, 2008]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!