agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 1468 .



Câmpia
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [holo ]

2006-12-10  | [Text in der Originalsprache: romana]    | 



Câmpia

Câmpie înaltă,
biruitoare,
tălpi suave ca strugurii
îți înfiorează catifeaua ierburilor.

De pe crengile de sus ale zilei
cuvinte mai subțiri
decât bătăile
în coaja de calcar a oului
se prăbușesc în spirale de piatră.

Binomul lui Newton al râului
a ajuns doar la puterea n + k
și nu se grăbește să intre sub pleoapele mării.

Câinii galbeni ai timpului
scot limba de-un cot de căldură
și latră la porțile Celui de Sus.























La plaine

Des pas comme des raisins
troublent le velours de tes herbes,
ma plaine
toujours triomphante.

Pareil aux branches d’en haut du jour,
des paroles plus légères
que les frappes
à la coquille de l’oeuf
s’écroulent en spirales de pierre.

Seulement à la puissance « n + k »
est arrivé
le binôme de Newton de la rivière
et ne se dépêche pas d’entrer
sous les paupières de la mer.

Les chiens jaunes du temps
étouffant de chaleur
aboient
aux portes de l’Eternité.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!